바르고 쉬운 우리글로 대한민국의 내일을 밝힙니다.

알려 드려요

우리글진흥원 알림입니다.

궁금한 내용은 ‘운영자에게’에 올려 주세요. 운영자에게 바로가기

2019년 공공문장 바로세우기 시민운동 대상은 정예진양

우리글 0 286

우리글진흥원은 최근 2019 공공문장 바로세우기 시민운동 대상수상자로 정예진양(17·공주사대부고 1학년)을 선정했습니다. 정양은 2019년 한 해 잘못된 공공문장 53건을 찾아내 우리글진흥원 홈페이지에 올렸습니다.


세종시 소식지에서는 백제 부흥을 꿈꾸던 유민들이 역대 임금과 대신들이 영혼을 위해 만든 백제의 마지막 사찰처럼 주어를 2개 사용한 예를, 공주시 소식지에서는 컨텍, 워크샵, 매신저, 횡단보드, 금액은 분활하여, 어깨가지 들썩였던 등 외래어나 용어를 잘못 쓰거나 오자를 그대로 내 사례를 찾아냈습니다.
세종시나 공주시가 잘못 쓴 외래어로는 이 외에도 전망덱, 페레이드, 라이센스, 리플렛, 바비큐, 팬션, 악세서리, 콜라보레이션, 엠프 등을 잡아냈습니다.

림축산식품부가 만든 제철 식품 포스터에서는 짱아찌, 행정안전부와 세종시의 자전거 이용 안내 리플릿에서는 폐달, 국토교통부가 만든 건축물정보 민간개리플릿에서는 컨텐츠대장정보’(띄어쓰기 오류) 등을 찾아냈습니다.

다음은 대상을 받은 정예진 양 서면 인터뷰입니다.  '공공문장 바로세우기 시민운동'은
우리글진흥원이 공공문장 바로쓰기 운동의 하나로 2014
년부터 벌여오고 있습니다.

3b1556c9005fd3c1fa77aaab73dab460_1580314671_8415.jpg


3b1556c9005fd3c1fa77aaab73dab460_1580314791_4298.jpg


자기 소개를 하면?

안녕하세요 저는 정예진입니다. 공주사대부고 1학년에 재학 중입니다.

 

- 언제부터 공공문장 바로세우기에 관심을 가졌는지?

작년 여름, 그러니까 중학교 3학년 때부터 관심을 가지게 되었어요.

 

- 어떤 계기로 공공문장 바로세우기에 관심을 갖게 됐는지?

아는 분이 이런 봉사가 있다며 소개해 주셔서 알게 되었어요. 평소에 국어 문법을 좋아해서 시작하게 되었죠.

 

- 공공문장 모니터링 자료를 어떻게 수집하나?

주민센터에 있는 리플릿이나 집으로 온 안내책자 그리고 길거리에 걸려 있는 현수막에서 오류를 찾아요.

 

- 국어 전문가도 아닌 고등학생인데, 공공문장이 잘못됐다는 것을 어떤 식으로 확인하나?

국립국어원 표준국어대사전과 국민 참여형 국어사전인 우리말샘을 통해 공공문장이 잘못되었는지 확인해요. 온라인 가나다에 올라온 내용을 확인하기도 하고요. 가끔은 학교 국어 시간에 배운 문법을 활용해요.

 

- 1건 분석하고 홈페이지에 올리는데 걸리는 시간은?

보통 주말에 여러 건을 한 번에 분석하고 정리하는 편이기도 하고, 리플릿과 안내책자를 분석하는 데 걸리는 시간에 차이가 있어서 한 건에 걸리는 구체적인 시간은 잘 모르겠어요. 평균적으로 한 건당 1시간 정도 걸리는 것 같아요.

- 본인이 지적한 것 중 가장 자랑스러운 내용은?

세종교육온소식 2019 봄 호(68일 게시물). 평소에 사람들이 많이 혼동해서 쓰는 문장부호(가운뎃점)오류도 바로 잡았고, 외래어 표기 오류도 바로 잡았어요.


- 세종교육 온소식 봄 호에서 잡은 구체적인 내용은?

세종교육 온소식 2019년 봄 제 35호에는 여러 가지 오류가 있었어요. 외래어 표기 오류, 문장부호 오류, 주어와 술어의 호응 문제 등 여러 가지 오류를 지적했는데, 그 다음호부터 문장부호 오류만 찾을 수 있었어요. 제 활동으로 교육청 소식지 문장을 바로 잡은 것 같아 무척 뿌듯했어요.

그리고 2018(2018.7.26.)‘7대 안전무시관행, 이것만은 꼭 지켜주세요!’라는 공공문장을 ‘7대 안전무시관행 근절로 바로 잡아 달라고 올렸는데, 올해(2019) 거리에 붙은 포스터에 ‘7대 안전무시관행 근절로 표기된 것을 보고 기뻤던 기억이 나네요.

아래 링크는 68일 게시물 링크입니다.

http://www.goodwriter.or.kr/bbs/board.php?bo_table=s0301&wr_id=4935&sfl=wr_name%2C1&stx=%EA%B8%80%EB%B2%97%EB%88%84%EB%A6%AC&sop=and&page=3


 

- 공공문장 바로세우기 시민운동 대상을 받은 소감은? 공공문장 바로 세우기 자원봉사하는 보람이 있다면?

처음 연락받고 사기 아닌가?’ 하는 생각이 들었어요. 너무 당황스러웠거든요. 이런 큰 상을 받아도 되나 싶기도 했어요. 자원봉사를 하면서 제가 모니터링 한 것들이 많이 고쳐졌어요. 또 학교에서 배우는 문법을 쓸 수 있었고요. 그런 것들에서 보람을 느꼈어요.

 



0 댓글