바르고 쉬운 우리글로 대한민국의 내일을 밝힙니다.

공공문장 바로잡기 자원봉사

잘못된 공공문장을 찾아내 바로잡는 공간입니다.

봉사 시간 인증이 필요한 분은 ‘1365 자원봉사 포털'(www.1365.go.kr)에서 미리 신청한 뒤 글을 올려 주세요.

목포 관광지 여러곳-호응이 맞지 않거나 의미 파악이 안되는 안내판

Rainforest 0 19 0

촬영일: 2020.8.22

촬영장소: 목포 곳곳

공공문장 관리기관: 전라남도 목포시

형태: 스템프북, 안내석, 안내판 등


1365 신청일자는 어제인 10월17일입니다. 죄송합니다.


 1. 스템프 북

2114f08fa432be4e928b47961c9a17d1_1602967481_5081.png


목포는 영산강 하구에 위치해 배로 내륙까지 직접 운항이 가능했고, 전라도 곡창지대와의 관련성과 한..일을 연결하는 국제 해로의 요충지로서 일찍이 개항장으로 선택되었습니다.

(호응이 맞지 않고 역사적 내용도 잘 전달되지 않음)

-> 목포는 영산강 하구에 위치해 배로 전라도 곡창지대와 내륙의 소비시장까지 직접 운항이 가능했기 때문에 한..일을 연결하는 국제 해로의 요충지로서 일찍이 개항장으로 선택되었습니다.

 


2. 국립해양문화재 연구소 전시 안내문

2114f08fa432be4e928b47961c9a17d1_1602967554_8122.png

그로부터 19758월 어느날 전남 신안 섬 어부의 그불에 물고기 대신 중국도자기 6점이 걸려 올라왔다.

->그로부터 600여년이 지난 1975년 어느날 전남 신안 섬 어부의 그물에 중국도자기 6점이 걸려 올라왔다.

(그로부터 뒤에 몇 년이 지났다는 표현이 있어야 하며 그렇지 않으면 그로부터가 없는 문장으로 교체해야 함)

우리는 발견된 곳의 이름을 따 신안선이라 부른다.

(공공전시에 애매한 우리는이라는 표현은 어울리지 않는다)

-> 그 후 이 무역선은 발견된 곳의 이름을 따 신안선이라고 불리게 되었다.

신안선에는 온갖 귀한 무역품들로 가득 차 있었다.

(조사와의 호응이 맞지 않음)

->신안선 온갖 귀한 무역품들 가득 차 있었다

->산안선에는 온갖 귀한 무역품들 가득 차 있었다.

 

 

3. 구 목포 일본 기독 교회

2114f08fa432be4e928b47961c9a17d1_1602967569_4739.png

현재는 2층 부위가 절개되어 단층만 남아있다.

->현재는 상부가 없이 1층만 남아있는 상태이다.

(건물의 2층을 절개했다는 표현이 어색하다)

 


4. 목포 춤추는 바다 분수

2114f08fa432be4e928b47961c9a17d1_1602967584_3632.png

목포 춤추는 바다분수는 세계 최초 및 최대의 부유식 해상 음악분수로 분수공연에 영상을 가미한 다양한 분수쇼로 관람객과 함께하는 특별한 시간을 만들어 드립니다.

(너무 긴 문장속에 반복되는 음악분수로’, ‘다양한 분수쇼로의 조사의 사용이 의미 파악을 어렵게 한다)

-> 목포 춤추는 바다분수는 세계 최초 및 최대의 부유식 해상 음악분수입니다. 영상을 가미한 다양한 분수공연은 관람객에게 특별한 시간을 만들어 드립니다.

 


5. 2개항 선언 상징 기념탑 안내문

2114f08fa432be4e928b47961c9a17d1_1602967596_1324.png

목포 개항 100주년을 기념하여 웅비의 새로운 미래를 열어 목포인으로서 자긍심을 갖게 하고 제2의 도약에 정신적 지주가 되는 역사적 의미의 상징탑입니다.

(호응이 맞지 않음)

->이 기념탑은 목포 개항 100주년을 맞아 목표인에게 자긍심을 갖게 하고 제2의 도약에 정신적 지주가 되게 하기 위한 역사적 의미의 상징탑입니다.

 

청동상은 구리와 주석의 합급으로 제작시 페인트를 덧칠해 표면이 손상되어 오염층을 제거한 후 화학약품을 사용한 강제부식기법의 작품보존 작업을 통해 푸른색 계열의 파티나 층이 형성되어 시간이 지남에 따라 아름다운 외형과 색상을 연출하게 됩니다.

(의미파악 어려움, 전혀 몰라서 청동에 대해 잘 모르는 사람은 알아들 수도 고칠 수도 없습니다.)

 


0 댓글
제목